日本語での書く練習

今から日本語で書こうか。さっきほど書くと記入すると言葉のどっちを使うかと迷った瞬間だった。自動的にその時ある言葉を英語に翻訳してみた。それが大問題と思うな。どうしてと言ったら英語と日本語の順番、文法とかは同じくないです。客にモンゴル語は日本語と似てる。その点で考えるときモンゴル語から日本語に言い直したほうがいいと思っております。