Japanese and English translation structure

As my struggle to learn Japanese, I find it difficult to learn Japanese. Because of my second language English I forgot to open space for Japanese. I mean everytime I try to speak in Japanese I think through English first. The following example is the classic example:

The relationship between TOEFL iBT scores and academic placement at colleges and universities also provides evidence that the test scores are related to other indicators of academic language proficiency. In many English-medium colleges and universities, some international students are judged to have sufficient English-language skills to take content courses without needing additional English-language instruction.

iBT のスコアは、学業に必要な言語運用能力を示している。だからこそ、このスコアが大学（単科、総合）入学審査に使われるのである。よって、英語圏の多くの大学（単科、総合）では、外国人学生でもTOEFL iBTである一定の点数に達していれば、専門科目を履修するために必要な英語運用能力を備えているとみなし、外国語として英語を勉強する必要がないとしている。

TOEFL iBT-н оноо болон коллеж, их сургуулиудад авагдах анги хувиарлалт нь шалгалтын оноо нь хэлний чадварын бусад хүчин зүйлээс хамаарна хэмээн баталж байна. Олонхи дунд англи хэлний коллеж болон их сургуулиуд нь гадаад оюутнуудаа англи хэлний зааварчилгаагүйгээр зохих англи хэлний мэдлэгтэй байхыг шаарддаг.

iBT-н оноо нь академийн түвшинд зохих хэлний мэдлэгийг харуулж байгаа. Тийм учраас энэ оноо нь элсэлтэнд хэрэглэгдэж байгаа. Олонхи англи хэл хэрэглэдэг их сургуулиуд гадаад оюутнуудаа TOEFL iBT-той дүйцэхүйц оноотой бол тухайн хичээлийг судлах хүрэлцэхүйц англи хэлний мэдлэгтэй хэмээн үзэж англи хэлний анги сонгох шаардлага байхгүй хэмээн үзэж байна.